|
mikey's funnies 12.04.2007: A Prayer "Funny" today's"FUNNY"============================= ENGLISH VERSION: A Christmas Prayer Most Holy & Majestic Father, There's so much "hype" around Christmas time. I have to admit that I enjoy all the jolly jingle and festive frolic as much as anyone. But, Lord, as I enter into the fast-paced season ahead, help me walk slowly and quietly. Let me stop and listen to the angels sing of the greatest news ever told! Among all the bright sparkling lights and cheery holiday tunes, let my spirit travel once again toward Bethlehem to honor and worship Jesus, my King! The Prince of Peace, the Lord of Hosts, Mighty Counselor, Son of God, the Lamb. All Your love, mercy and power somehow made flesh in the tiny form of a humble baby born in a manger. Let me worship the only one who is worthy to take our sin away and open the gates of all eternity! Amen SPANISH VERSION: Una oración de Navidad Santísimo y Majestuoso Dios: Hay demasiado bullicio durante en tiempo de Navidad. Tengo que admitir que me encantan los villancicos y esa alegría fiestera, tanto como a cualquiera. Pero, Señor, al entrar en la estación de paz rápida e instantánea, ayúdame a caminar silenciosa y tranquilamente. Permite que me detenga a escuchar a los ángeles cantar ¡las mejores noticias jamás contadas! Permite que mi mente, mi alma y mi corazón se unan al coro: "¡Gloria a Dios en las Alturas! ¡El Mesías ha nacido!" Entre todas las luces centelleantes y los alegres tonos navideños, permite que mi espíritu viaje una vez mas hacia Belén para adorar a Jesús, mi Rey. El Rey de paz, el Señor de Señores, Poderoso Consolador, Hijo de Dios y el Cordero. Todo tu amor, misericordia y poder de alguna forma se hizo carne y tomó la pequeña forma de un humilde bebé que vino a nacer en un pesebre. Permíteme adorar al Único que es poderoso para perdonar nuestros pecados y abrirnos las puertas de la eternidad. Amén Translated by Teresa Lopez, Instituto Bíblico Asunción, Paraguay today'sTHOT============================ The best cure for shaking knees is to kneel on them. ======================================= home | about us | donate | subscription center | advertise | contact
|
